First, download dmg2img:
sudo apt-get update
sudo apt-get install dmg2img
After installation, convert format using:
DMG to ISO:
dmg2img example.dmg example.iso
DMG to IMG:
dmg2img example.dmg example.img
(change “example” to your file name)